Jump to content
Порталът към съзнателен живот
  • entries
    3
  • comment
    1
  • views
    20,996

Sun le zara (Чуй ме)


Кон Круз

323 views

 Share

В индийския полицейски екшън "Singham returns" ("Завръщането на Сингам", 2014 г.) е показан сикхски храм. Сикхизмът е индийска религия, съдържаща елементи от исляма и индуизма.

Песента, която нежно звучи в представения откъс се казва "Sun le zara" (в превод от хинди "Чуй ме"). Изпълнителят е Ариджит Сингх. Преводът, който ще видите под клипа е взет от zamunda.net. Филмът не ми е от любимите и не го препоръчвам..., но пък песента ми харесва.

"Застанал съм на прага ти с наведена глава. Дай ми благословията си,за да мога да изпълня дълга си. Благодетелю! Вслушай се в молитвите ми! Чуй молбата ми! Чуй ме! (Х4). Чуй моята молитва! Искам да спазя даденото обещание! Покажи ми пътя, аз ще Ти се подчиня! Искам да спазя даденото обещание! Покажи ми пътя, аз ще Ти се подчиня! Главата ми е пълна с илюзии!Как да ти кажа, Благодетелю? Чуй моята молитва! Чуй моята молба! Чуй ме! (Х3).Чуй моята молитва! Чуй ме! Чуй ме!..."

 Share

0 Comments


Recommended Comments

There are no comments to display.

Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...