От Ани
Български църковен напев, много популярен в началото на века. Песента е нотирана от Барнаби Браун, Шотландия, по изпълнение на Весела Несторова през 1993 г. Ангел вопияше (чсл. ) - Ангел викаше. Черковнославянският текст, трансформиран на съвременен български, звучи така: Ангел викаше на благодатната (Божия майка): чиста Дево, радвай се! и пак ти казвам: радвай се! Твоят Син възкръсна от гроба на третия ден след смъртта и мъртвите възкреси: хора, веселете се! Прослави се, прослави се, Йерусалиме (християнска Църква), защото славата Господня над теб възсия: тържествувай сега и весели се, Сионе! Ти, Чиста, радвай се, Богородице, за възкресението на родения от Теб.
Ангел вопияше Благодатней:
Чистая Дево, радуйся! И паки реку: радуйся!
Твой Син воскресе тридневен от гроба
и мертвие воздвигнувий.
Людие, веселитеся!
Светися, светися, новий Иерусалиме!
Слава бо Господня на тебе возсия:
ликуй нине и веселися, Сионе!
Ти же, чистая, красуйся, Богородице,
о востании рождества Твоего.
Recommended Comments
Няма коментари за показване
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.