Рассвет

Преводи на руски език: Публичная библиотека Библиотека А. Белоусенко Библиотека М. Мошкова

Обичай Божественото!

[media=] Романс исполняет замечательный певец Эдуард Хиль.

[media=] Текст песни: Человек был тише ночи, Человек был проще неба, Только был он добрым очень, Никогда жестоким не был. Он ходил от звезды к звезде, Зажигал от звезды звезду, Он ходил от беды к беде И гасил за бедой беду. Он ходил от цветка к цветку, Зажигал от цветка цветок, У ночей отбирал тоску, Чтобы ты тосковать не мог. Больше он ничего не умел, Больше он ничего не хотел. Человек был словно лучик, Словно солнечный осколок, Он хотел, чтоб стало лучше, Чтобы грустный стал веселым. Он ходил от звезды к звезде, Зажигал от звезды звезду, Он ходил от беды к беде И гасил за бедой беду. Он ходил от цветка к цветку, Зажигал от цветка цветок, У ночей отбирал тоску, Чтобы ты тосковать не мог. Больше он ничего не умел, Больше он ничего не хотел. От его незлого смеха Сколько раз светлели лица... Но убили человека В 41-м, на границе. Но опять от звезды звезду В синеве кто-то вновь зажег И опять за бедой беду Человек погасить помог. Он идет от цветка к цветку Зажигать от цветка цветок, У ночей отбирать тоску, Чтобы ты тосковать не мог. Так пошла от тропы тропа, Так зажглась от судьбы судьба

Николай Дмитриевич Манацков Мамино крыло Из детских лет всё явственней и чаще Приносит память маленький сюжет О той любви святой и настоящей, Светлей, которой не было и нет. Слепит фонарь вокзального перрона, Несётся поезд с севера на юг, А в суете плацкартного вагона – Тепло и нежность материнских рук. Бурлит титан, углём пропахли кружки, Грузинский чай, подтеки на столе, И пряный вкус обычной печенюшки Милее прочих лакомств на земле. Под стук колёс так безмятежно спится… Ресницы щиплет сладкий детский сон, Молочный запах маечки из ситца – Один из многих, чем пропах вагон. А я во сне парю неосторожно: Над дымом паровозным – в небеса, А там, внизу, восторженно – тревожно Глядят мне вслед любимые глаза! Архангелы смотрели изумлённо И осеняли знаменьем чело, Когда в крутых пространствах искривлённых Меня спасало мамино крыло. Я улетал к истокам Мирозданья, Смеясь, торил тернистый Млечный Путь, Где только мне – невинному созданью – Была открыта заповедей суть. Под сенью крыл загадки поворота Манили вдаль – неведомо куда… То чувство защищенности полёта С тех пор во мне осталось навсегда. И я порхал! Взмывая к гор верхушкам, А мама, зная, что во сне я рос, Роняла мне зачем-то на подушку Две капли светлых, материнских слёз. Песни и стихотворения Плэйкаст

Честит Празник!

Дорогие друзья! Тема "Слово Учителя Петра Дынова на русском языке" была открыта 4 года назад. За это время в работе сайтов, на которые давались ссылки, происходили изменения. По мере возможности я старалась проверять работу ссылок и устранять те ссылки, которые устарели. По состоянию на май 2012 г. в число основных сайтов, на которых размещены тексты на русском языке входят: 1. Сайт «Общество Бяло Братство» http://www.beinsadou...rg/ru/node/1103 http://www.beinsadou...rg/ru/node/1083 http://www.beinsadou...rg/ru/node/1115 http://www.beinsadou...rg/ru/node/1136 2. «Страница, посвященная Учителю Петру Дынову» http://www.bratstvot...i/index_ru.html При входе на сайт необходимо использовать опции «войди – книги – библиотека» 3. Сайт «Power and Life. The Word of the Master Beinsa Douno» http://powerandlife.com/txt_ru/ 4. Сайт Московской Академии Астрологии http://astroacademia..._tochki/wan.htm 5. Сайт-библиотека «Слово Учителя Беинса Дуно» http://slovo.beinsadouno.ru/ 6. Сайты с переводом книги О.М. Айванхова (Михаил Иванов) "Памяти Учителя Петра Дынова" http://samlib.ru/s/s...n_w/rar-4.shtml Текст книги в Scribd 7. Подфорум «Слово Учителя на русском языке» 8. Паневритмия http://www.panevritmia.info/?lang=ru 9.Институт по исследованию и внедрению Паневритмии http://panevritmiyab...dex.php?lang=ru 10. Сайт «Библиотека Петър Дънов» http://ru-petardanov.com/

Дорогие друзья, в настоящее время на Православном торрент-трекере http://pravtor.ru/index.php собраны многие материалы, имеющие отношение к теме «Святые места и люди России и бывших республик». В качестве отдельных тем на торрент-трекеры выделены видеофильмы по темам: «О монастырях и святынях", Жизнеописания и фильмы о святых"

Православный торрент-трекер http://pravtor.ru/index.php – Список форумов С помощью торрент-трекера можно скачать видеофильмы о монастырях и святынях, документальные и художественные фильмы, фильмы для детей, мультфильмы, аудиозаписи и тексты.

ЧЕСТИТ ПРАЗНИК! Мария Шандуркова ЗА АЗБУКАТА Езикът български свещен е, от Кирил и Методий защитен е и в азбучни молитви претворен. От него тръгва светлината в Русия и Европа – чрез словата - към Божията правда устремен. Светите братя Кирил и Методий умът в познанието водят към мир и радост, и любов. Те звуците от говора събрали и буквите за тях създали да се разбира всеки слог. Очите зорко да проникват чрез буквите във святи книги и да узнаят що е Бог. Че Божието слово е свещено и разбираемо, и ценно, че учи що е зло, добро. Запомнят с радост днес децата, повтарят азбуката свята, запяват светъл славослов. И с буквите благословени във думи честни, съкровени опазват своята любов. Изт.(Стихи.ру)

Семен Исаакович Кирсанов Чудо Мой родной, мой земной, мой кружащийся шар! Солнце в жарких руках, наклонясь, как гончар, вертит влажную глину, с любовью лепя, округляя, лаская, рождая тебя. Керамической печью космических бурь обжигает бока и наводит глазурь, наливает в тебя голубые моря, и где надо,– закат, и где надо,– заря, И когда ты отделан и весь обожжен, солнце чудо свое обмывает дождем и отходит за воздух и за облака посмотреть на творение издалека. Ни отнять, ни прибавить такая краса! До чего ж этот шар гончару удался! Он, руками лучей сквозь туманы светя, дарит нам свое чудо: – Бери, мол, дитя! Дорожи, не разбей: на гончарном кругу я удачи такой повторить не смогу! 1961 * * * Эти летние дожди, эти радуги и тучи – мне от них как будто лучше, будто что-то впереди. Будто будут острова, необычные поездки, на цветах – росы подвески, вечно свежая трава. Будто будет жизнь, как та, где давно уже я не был, на душе, как в синем небе после ливня – чистота... Но опомнись – рассуди, как непрочны, как летучи эти радуги и тучи, эти летние дожди. Стихотворения

Младият, възрастният, старият

Ани, благодарю! С Днём Победы! Автор слов песни «Смуглянка» – Яков Захарович Шведов, композитор – Анатолий Григорьевич Новиков. Анатолий Новиков известен как автор многих замечательных песен, в их числе «Вася-Василёк», «Эх, дороги…», «Всю-то я Вселенную проехал…», «Смуглянка». Краткая история создания песни «Смуглянка» «Всю-то я Вселенную проехал...» Аудиозаписи на сайте «Classic-online.ru» (онлайн-архив академической музыки). Песни Анатолия Новикова

Леонид Иванович Хаустов Солнце Победы Утро девятого мая В том, сорок пятом году. Солнце, туманы сжигая, Встало у нас на виду. Шло оно в дальние дали, В каждое глянув окно. В каждой солдатской медали Жарко сверкнуло оно. Что же оно озарило? – Рваные раны земли, Братские наши могилы, Горе у каждой семьи, Битый кирпич над золою Рядом с овином пустым… Рад я, что помнить такое Вам не дано, молодым. Щедрые ваши рассветы, Гордой любви торжество – Всё это солнце Победы, Всё это отблеск его! Май 1972 года Стихотворения на сайте «Поэзо Сфера»: (1), (2), (3)

Добър ден, скъпи приятели! На руски език: Музыкальная теория Музыкальные инструменты Значение музыки в китайской культуре

До свидания, мальчики Ах, война, что ж ты сделала, подлая: стали тихими наши дворы, наши мальчики головы подняли, повзрослели они до поры, на пороге едва помаячили, и ушли, за солдатом солдат... До свидания, мальчики! Мальчики, постарайтесь вернуться назад. Нет, не прячьтесь вы, будьте высокими, не жалейте ни пуль, ни гранат, и себя не щадите, и все-таки постарайтесь вернуться назад. Ах война, что ж ты, подлая, сделала: вместо свадеб – разлуки и дым. Наши девочки платьица белые раздарили сестренкам своим. Сапоги – ну куда от них денешься? Да зеленые крылья погон... Вы наплюйте на сплетников, девочки, мы сведем с ними счеты потом. Пусть болтают, что верить вам не во что, что идете войной наугад... До свидания, девочки! Девочки, постарайтесь вернуться назад. Стихи и песни Булата Окуджавы

Благодаря за беседата! В какво седи духовният живот

Давид Самойлов Перебирая наши даты, Я обращаюсь к тем ребятам, Что в сорок первом шли в солдаты И в гуманисты в сорок пятом. А гуманизм не просто термин, К тому же, говорят, абстрактный. Я обращаюсь вновь к потерям, Они трудны и невозвратны. Я вспоминаю Павла, Мишу, Илью, Бориса, Николая. Я сам теперь от них завишу, Того порою не желая. Они шумели буйным лесом, В них были вера и доверье. А их повыбило железом, И леса нет - одни деревья. И вроде день у нас погожий, И вроде ветер тянет к лету... Аукаемся мы с Сережей, Но леса нет, и эха нету. А я все слышу, слышу, слышу, Их голоса припоминая... Я говорю про Павла, Мишу, Илью, Бориса, Николая. Стихотворения

Загорелась в небе Зорька золотая; Звезды тихо гаснут, Ясный день встречая. Поднялись туманы Белыми клубами Над речной осокой И над лозняками. Желтый одуванчик Венчик раскрывает; Птичка над полями Песню распевает. Свеж и ароматен Утра воздух чистый; Скоро из-за леса, Бросив взгляд лучистый, Выйдет в небо солнце, Землю пригревая, Пахарей к работе, В поле призывая!.. 1905

http://www.youtube.com/watch?v=yK2foeICt6g

Благодаря за беседата! Пробуждане на човешката душа

Готовность (из цикла «Неопалимая купина») Посвящается С. Дурылину Я не сам ли выбрал час рожденья, Век и царство, область и народ, Чтоб пройти сквозь муки и крещенье Совести, огня и вод? Апокалиптическому Зверю Вверженный в зияющую пасть, Павший глубже, чем возможно пасть, В скрежете и в смраде – верю! Верю в правоту верховных сил, Расковавших древние стихии, И из недр обугленной России Говорю: "Ты прав, что так судил! Надо до алмазного закала Прокалить всю толщу бытия. Если ж дров в плавильной печи мало: Господи! Вот плоть моя". 24 октября 1921 Феодосия "Неопалимая купина" С.Н. Дурылин

Максимилиан Александрович Волошин Подмастерье Посвящается Ю. Ф. Львовой Мне было сказано: Не светлым лирником, что нижет Широкие и щедрые слова На вихри струнные, качающие душу, – Ты будешь подмастерьем Словесного, святого ремесла, Ты будешь кузнецом Упорных слов, Вкус, запах, цвет и меру выплавляя Их скрытой сущности, – Ты будешь Ковалом и горнилом, Чеканщиком монет, гранильщиком камней. Стих создают – безвыходность, необходимость, сжатость, Сосредоточенность… Нет грани меж прозой и стихом: Речение, В котором все слова притёрты, Пригнаны и сплавлены, Умом и терпугом, паялом и терпеньем, Становится лирической строфой, – Будь то страница Тацита Иль медный текст закона. Для ремесла и духа – единый путь: Ограничение себя. Чтоб научиться чувствовать, Ты должен отказаться От радости переживаний жизни, От чувства отрешиться ради Сосредоточья воли, И от воли – для отрешённости сознанья. Когда же и сознанье внутри себя ты сможешь погасить – Тогда Из глубины молчания родится Слово, В себе несущее Всю полноту сознанья, воли, чувства, Все трепеты и все сиянья жизни. Но знай, что каждым новым Осуществлением Ты умерщвляешь часть своей возможной жизни: Искусство живо – Живою кровью принесённых жертв. Ты будешь Странником По вещим перепутьям Срединной Азии И западных морей, Чтоб разум свой ожечь в плавильных горнах знанья, Чтоб испытать сыновность и сиротство И немоту отверженной земли. Душа твоя пройдёт сквозь пытку и крещенье Страстною влагою, Сквозь зыбкие обманы Небесных обликов в зерцалах земных вод. Твоё сознанье будет Потеряно в лесу противочувств, Средь чёрных пламеней, среди пожарищ мира. Твой дух дерзающий познает притяженья Созвездий правящих и волящих планет… Так, высвобождаясь От власти малого, беспамятного «я», Увидишь ты, что все явленья – Знаки, По которым ты вспоминаешь самого себя, И волокно за волокном сбираешь Ткань духа своего, разодранного миром. Когда же ты поймёшь, Что ты не сын земле, Но путник по вселенным, Что солнца и созвездья возникали И гибли внутри тебя, Что всюду – и в тварях, и в вещах – Божественное Слово, Их к бытию призвавшее, Что ты освободитель божественных имён, Пришедший изназвать Всех духов – узников, увязших в веществе, Когда поймёшь, что человек рождён, Чтоб выплавить из мира Необходимости и Разума – Вселенную Свободы и Любви, – Тогда лишь Ты станешь Мастером. 24 июля 1917, Коктебель Стихотворения Поэзия, проза, живопись М.А. Волошина

Евдокия Петровна Ростопчина: Слова и звуки Слова и звуки... звуки и слова, В них жизни, полной жизни выраженье, Все, что вмещают сердце, голова И человека грудь,– все проявленья Природы и Творца, на небесах И на земле что зримо и незримо, Вся цепь существ, от тли до херувима, Все оживает в звуках и словах. В словах и звуках от былых веков Преданья нить до поздних поколений Дошла и как наследие отцов Передала рассказ их заблуждений, Их горя, их страданья, их страстей, Попыток их нам проложить дорогу,– И слово умудряет понемногу... Без пользы звук не гибнет меж людей! Какая власть сравнится с властью их? Друг с другом мы через слова и звуки Сближаемся... блаженство, радость, муки, Любовь, вражду,– все облекаем в них. И так, все вы, в ком мысли благостыня, Все вы, поэт, вития и певец,– Храните чисто дар свой, как святыню! В словах и звуках вечный ключ сердец! 1852 Биография Стихотворения

Реалното и нереалното