Рассвет

13.03.15 Та естественная сила внутри человека, которая может сделать его мощным, это именно та сила, сила его добродетелей. И почему сегодня страдают современные люди? – У них нет добродетелей. А добродетели – это великий капитал, вокруг которого начинают циркулировать великие силы внутри природы. Закину сеть Онази естествена сила вътре в човека, която може да го направи мощен, то е тази именно сила, силата на неговите добродетели. И защо съвременните хора днес страдат? – Те нямат добродетели. А добродетелите, това са един велик капитал, около който почват да циркулират великите сили вътре в природата. Ще хвърля мрежата

12.03.15 ...все вещи имеют ценность до тех пор, пока они употребляются разумно. И, поэтому, все вы позваны в этот мир жить разумно, учиться, и ничего более. Окружающий мир – это великая школа. Если вы его так поймёте, тогда и самое малое, случившееся с вами в этом мире, вы примите как предметное обучение. Закину сеть ...всичките неща имат своята ценност дотогава, докато те се употребяват разумно. И затова всички вие сте повикани в този свят да живеете разумно, да се учите, и нищо повече. Светът е едно велико училище. Схванете ли го така, тогава и най-малкото нещо, което ви се случи в този свят, то е едно предметно обучение. Ще хвърля мрежата

11.03.15 Я устанавливаю в новой морали правило: могу вас обидеть только тогда, если я вас не люблю, если я вас не любил. Любое слово, высказанное без Любви, это обида; любое действие, осуществлённое без Любви, это обида. И, следовательно, первым в новой морали является необходимость стремления людей говорить на новом языке Любви. Как бы вы хотели говорить? – Лучше рука Любви даст мне две пощёчины, чем меня поцелуют уста лицемерия. Бог живых Аз турям правило в новия морал: мога да ви обидя само ако не ви обичам, ако не ви любя. Всяко нещо, изказано без Любов, това е обида; всяко действие, направено без Любов, това е обида. И следователно първото нещо при новия морал: хората трябва да се стремят да говорят на новия език на Любовта. Как бихте желали да си говорим? – По-добре ръката на Любовта да ми удари две плесници, отколкото да ме целуне устата на лицемерието. Бог на живите

10.03.15 Каждому из вас необходимо стремится к этому первому соприкосновению с Богом, но этому первому соприкосновению нужно быть таким, чтобы соответствовать вашей душе. Для каждого человека определено место, специальная точка, согласно его душе. Это место предназначено только для вашей души и никто не может взять его от вас. За ним находится хранящий его Ангел. Это место, предназначенное вашей душе, ждёт вас открытым. Когда вы вступаете в связь с Богом, оно произведёт результат. ...Нужно обойти весь мир, принести все жертвы, и, если вы достигнете связи с Богом, то сразу же в вас вольётся новая жизнь, которую Христос называет «новорождение», а в оккультной науке его называют «дважды рождённый». Кто имеет уши Всеки един от вас трябва да се стреми към туй първо съприкосновение с Бога, но туй съприкосновение трябва да бъде такова, каквото съответства за вашата душа. За всеки един човек има отредено едно място, една специална точка, според неговата душа. Туй място седи само за вашата душа, никой не може да ви го вземе. Зад него седи един ангел, който го пази. То ви чака отворено. Като дойдете в контакт с Бога, то ще произведе резултат. ...Трябва да обходите цял свят, да дадете всички жертви и дойдете ли в контакт с Бога, веднага във вас ще се влее новият живот, който Христос нарича „новораждане“, а в окултната наука го наричат „дваж роден“. Който има уши

09.03.15 Мы говорим: «Пусть у нас будет Божия Любовь!» Говоря «Пусть у нас будет Божия Любовь», будете ли вы её иметь? Нет. Любовь проявляется в человеческой душе только при определённых условиях. Она действует, но зарождается при определённых условиях. ...Любовь зарождается только тогда, когда ты соприкасаешься с Богом. Ничего более! В момент первого соприкосновения с Богом, Любовь осветит твою душу как свершившийся факт. Кто имеет уши Ние казваме: „Да имаме Божията Любов!“ Като кажете „да имаме Божията Любов“, ще я имате ли? Не, Любовта се проявява в човешката душа само при известни условия. Тя действа, но се заражда при известни условия. ...Любовта се заражда само тогава, когато ти дойдеш в съприкосновение с Бога. Нищо повече! При първия момент на съприкосновение с Бога, Любовта ще блесне в душата ти като един свършен факт. Който има уши

Беседата е прекрасна. За съдба дойдох

Благодаря за беседата! Външен и вътрешен живот

07.03.15 То, что люди называют счастьем, это соотношение. Счастье – это связь между двумя душами. Когда два сердца соединены правильно, т. е. имеют правильные отношения, то, как в музыке, так и здесь, образуется тот тон, который мы называем счастьем. Кто имеет уши Туй, което хората наричат щастие, това е съотношение. Щастието, това е връзка между две души. Когато две сърца са правилно съединени, т.е. имат правилни отношения, то, както в музиката, тъй и тук, образува се онзи тон, който ние наричаме щастие. Който има уши

06.03.15 Нам необходимо быть выдающимися работниками! Некоторые люди говорят: «Будем скромными!» Нет, должны быть выдающимися работниками! ... Быть выдающимися в Любви, выдающимися в Мудрости, выдающимися в Истине, выдающимися в смирении, выдающимися по кротости, по воздержанию, выдающимися в бескорыстии, выдающимися, выдающимися! Так желаю! И вы получите благословение Того, слова Которого неизменны. Исследуйте Писания! Ние трябва да бъдем велики работници! Някои казват: „Скромни да бъдем!“ Не, велики работници! ...Сега да бъдем велики по Любов, велики по Мъдрост, велики по Истина, велики по смирение, велики по кротост, по въздържание, велики по безкористие, велики, велики! Така искам! И ще имате благословението на Този, на Когото думите никога не се изменят. Изпитвайте Писанията!

05.03.15 Не желайте того, чтобы Господь поставил вас на какую-то горную вершину. Вы – не для горных вершин. Если вас Он поставил в долину – вы находитесь в самых хороших условиях. Ты страдаешь, тебя унижают люди – не бойся! Болгары зовут какого-нибудь пастуха вытоптать их поля, когда хотят, чтобы они стали лучше расти. Не теряйте уверенности, когда вас топчут люди. Дело не в этом. Всё обратится в добро для тех, кто любит Господа. Свет озарит умы любящих Господа. Все, любящие Господа, окрепнут и станут сильными. Все, любящие Господа, станут возвышенными и благородными. Все, любящие Господа, приобретут знания и Мудрость. Все, любящие Господа, проникнут в великую Истину, которая сделает их свободными. Исследуйте Писания! Не искайте Господ да ви постави на някой планински връх. Вие не сте за планинските върхове. Ако ви е турил в долината, вие сте в най-добрите условия. Страдаш, унижават те хората, не бой се. Тъпчат те хората, не бой се! Българите, когато искат нивите им да израстнат повече, те викат някой овчар да ги тъпче. Не се обезсърчавайте, когато хората ви тъпчат. Не е там въпросът. Всичко ще се превърне за добро на онези, които любят Господа. Светлината ще просветне за онези умове, които любят Господа. Всички, които любят Господа, ще укрепнат и ще станат силни. Всички, които любят Господа, ще станат възвишени и благородни. Всички, които любят Господа, ще придобият знания и Мъдрост. Всички, които любят Господа, ще придобият великата Истина, която ще ги направи свободни. Изпитвайте Писанията!

04.03.15 Вы говорите: «Не верьте в людей!» Скажите так: «Я буду верить в Бога, в Его священную книгу Любви. Второе: я буду верить в первую копию, находящуюся в моей душе. В этом переводе, который я найду (в себе), не буду сомневаться. Я буду верить в свой дух. И, наконец, я буду верить во вторую копию своей души – в моего ближнего. Верю во всё это, но буду сверять его с оригиналом». Исследуйте Писания! Вие казвате: „Не вярвайте в хората!“ Кажете така: „Аз ще вярвам в Бога, в Неговата свещена книга на Любовта. Второ: ще вярвам в първото копие, което е в моята душа. В този превод, който ще намеря, няма да се съмнявам. Ще вярвам в моя дух. И най-после, ще вярвам във второто копие на моята душа, което е моят ближен. Вярвам във всичко туй, но ще го сверявам с оригинала“. Изпитвайте Писанията!

Благодаря за беседата! По-драгоценен

03.03.15 Не бойтесь, не спешите – все воскреснут и оживут. Всё это вы проверите и увидите, что в мире существует абсолютная правда, абсолютная мудрость, абсолютная любовь ко всем людям. Это – Божественное. Вот почему Христос говорит: «Там, где двое или трое собраны во имя Моё, там и Я посреди них». Надо ли бояться, если Бог с нами? Вот путь, по которому болгары могут привести в порядок свои дела. О каких болгарах я говорю? Я говорю о сознательных болгарах. – Надо ли быть патриотами? – Существует нечто более высокое, чем патриотизм. Если ты скажешь, что ты болгарин – это значит, что ты послан на Землю служить Богу. Отдай мне, что должен Не бойте се, не бързайте, всички ще възкръснат и оживеят. Всичко това ще проверите и ще видите, че в света съществува абсолютна правда, абсолютна мъдрост, абсолютна любов към всички хора. Това е Божественото. Ето защо, Христос казва: „Дето са двама или трима, събрани в мое име, там съм и аз." Трябва ли да се страхуваме, щом Бог е с нас? Ето пътят, по който българите могат да оправят работите си. За кои българи говоря? Аз говоря за съзнателните българи. – Не трябва ли да бъдем патриоти? – Има нещо по-високо от патриотизма. Кажеш ли, че си българин, това значи, че си пратен на земята да служиш на Бога. Плати ми, що ми си длъжен

02.03.15 Кто-то говорит: «Что думает наш Учитель?» – Я думаю дарить вам Божию Любовь – пусть она струится как неисчерпаемый источник (для всех). Исследуйте Писания! Някой казва: „Какво мисли нашият Учител?“ – Аз мисля да ви предам Божията Любов, тя е един голям извор, не е моя, и тази Любов трябва да я пусна, тъй, да върви. Изпитвайте Писанията!

01.03.15 Сейчас, прежде всего, от вас требуется чистота в мыслях и желаниях и непоколебимая вера, что как сказал Господь, так и будет. Если начинаешь какую-нибудь работу, обращаясь к Богу, нельзя сомневаться в успехе. Можешь быть учителем, судьёй, священником, земледельцем – если исполняешь свои обязанности, [то] в окружающем мире нет силы, которая тебе помешает. Учителя Сега, първото нещо, което се изисква от вас, то е чистота в мисли и желания и непоколебима вяра, че каквото е казал Господ, то ще бъде. Когато туряш Господа отпред на някоя работа, няма защо да се питаш дали ще успееш. Може да бъдеш учител, съдия, свещеник, земеделец, ако изпълняваш своята длъжност, няма сила в света, която да ти попречи. Учителите

28.02.15 Знаете ли вы каков великий закон? Сейчас вы, находясь на Земле, думаете, что на Небо можно перейти отовсюду. Это не так, когда вы уйдёте в пространство – там будут врата и через них необходимо [будет] пройти. ...Существуют определённые врата, и ты, будучи человеком, пройдёшь только через них. Для всего происходящего существует план и порядок. Исследуйте Писания! Знаете ли какъв е великият закон? Вие сега, като седите на земята, мислите, че отвсякъде може да минете за небето. Не е така, като отидете в пространството, там има врата, и през нея трябва да минете. ...Има определена врата, и ти, като човек, само през нея ще минеш. За всяко нещо има ред и порядък. Изпитвайте Писанията!

27.02.15 «Исследуйте Писания, потому что в них жизнь!» В этих Писаниях присутствует великая философия, с помощью которой мы можем воссоздавать свою жизнь сообразно законам, существующим сейчас во Вселенной. А современные люди, современное общество, современные народы не соблюдают эти законы. Болгары, например, настолько наивны, что все думают, что может появиться некий болгарин и наведёт порядок в Болгарии...Не только в Болгарии, нигде нельзя найти человека, который бы наладил бы всё в мире, ни сейчас, ни в будущем. Однако каждый человек может выправить мир. Когда? Когда поймёт эти законы. Исследуйте Писания! „Изпитвайте Писанията, защото в тях има живот!“ В тия Писания има една велика философия, чрез която можем да пресъздадем своя живот съобразно законите, които сега съществуват вътре във вселената. А съвременните хора, съвременното общество, съвременните народи не спазват тия закони. Българите например са толкова наивни, всички мислят, че може да дойде някой българин да оправи България. ...Не само в България, никъде не може да се намери човек, който да оправи света, нито сега, нито за в бъдеще. Обаче всеки един човек може да оправи света. Кога? Когато разбере тези закони. Изпитвайте Писанията!

26.02.15 Итак, говорю, закон таков: Насколько больше ваши страдания, настолько, без всякого исключения, будущие условия для вашего развития более благоприятны. Страдания определяют развитие, от них зависит степень подъёма [в развитии человека]. ...Страдания – это условия для обрабатывания человеческой души. Исследуйте Писания! И тъй, казвам, законът е такъв: Колкото вашите страдания са по-големи, без никакви изключения, толкова бъдещите условия за вашето развитие са по-благоприятни. Страданията определят развитието, от тях зависи степента на повдигането. ... Страданията, това са условия за обработване на човешката душа. Изпитвайте Писанията!

25.02.15 Теперешние люди, если я что-то говорю, задают вопрос: «В пользу ли нашего народа он говорит, говорит ли в пользу нашего дома?» Неужели вы думаете, что тот, кто говорит в пользу одного народа, говорит Истину? Неужели тот, кто говорит в пользу одного дома, говорит Истину? Нет, не говорит Истину. Истину говорит только тот, кто живёт для Бога и вершит волю Божию. Исследуйте Писания! Сегашните хора, щом говоря нещо, запитват: „Той говори ли в полза на нашия народ, говори ли в полза на нашия дом?“ Нима мислите, че онзи, който говори в полза на един народ, говори Истината? Нима онзи, който говори в полза на един дом, говори Истината? Не, не говори Истината. Истината говори само онзи, който живее за Бога и върши волята Божия . Изпитвайте Писанията!

24.02.15 У многих из вас следующая слабость: кто-то увидел ночью во сне, что ему явился Христос, и он встает с постели и бросается бежать через весь квартал рассказывать всем о своём опыте. С того момента Христос потом уже не явится ему, ничего ему не будет говорить. Этот свой опыт тебе необходимо держать глубоко сокрытым в душе и никто из твоих ближних не должен знать, что тебе явился Христос; но в твоей жизни наступит мгновенная перемена и по этой перемене поймут, что тебе явился Христос. Соблазны Много от вас имат следната слабост. Някой сънувал през нощта, че Христос му се явил, и той като стане, хукне през цялата махала да разказва на всички за своята опитност. Оттам насетне Христос няма да му се яви, нищо няма да му каже. Тази своя опитност ти трябва да задържиш дълбоко в душата си и никой от твоите ближни да не знае, че Христос ти се явил, но в живота ти да настане моментално промяна и от това да разберат, че Христос ти се явил. Съблазните

23.02.15 Итак, наша жизнь везде полна соблазнов. Кто-то посмотрит на тебя, скажет тебе какое-то плохое слово, вызовет у тебя греховные мысли. ...Тогда спрашиваю: «В христианской жизни, или в духовной жизни, существуют ли правила, по которым мы можем узнать человека?» – «Существуют. Существует одно великое жизненное правило, не имеющее никакого исключения. Если ты человек с чистым сердцем, невинный как ребёнок, не будет никакого лукавства в твоей душе, и, встречая человека, стремящегося к Богу, ты почувствуешь в своём уме расширение, расширение в сердце, почувствуешь, что этот человек добр, что он восходит к Богу. Этот человек может не обладать красивой внешностью, может быть грубым, может быть сгорбленным, но если ты всё это почувствовал к нему, этот человек воистину идёт к Богу, хотя он груб». Соблазны И тъй, нашият живот е пълен навсякъде със съблазни. Някой те погледне, каже ти някоя лоша дума, съблазни те. ...Питам тогава: В християнския живот, или в духовния живот, има ли правила, чрез които ние можем да познаем един човек? – Има. Има едно велико правило в живота, в което няма никакво изключение. Ако ти си един човек чист по сърце, невинен като детето, няма да има никаква лукавщина в душата ти и щом срещнеш един човек, който се стреми към Бога, ти ще почувстваш едно разширение в ума си, едно разширение в сърцето ти, ще почувстваш, че този човек е добър, че той върви във възходяща степен, по Бога. Този човек може да не е красив по външност, може да е груб, може да е гърбавичък, но почувстваш ли това към него, непременно този човек върви по Бога, макар че той е груб. Съблазните

Благодаря за беседата! Ще хвърля мрежата

22.02.15 Удивительны люди, говорящие, что кто-то был набожен! Чтобы быть набожным, Любовь должна прорасти из всех складок твоих сердца, ума, душа и духа; ты должен проявлять Любовь не только к своим детям, к своей жене, проявлять Любовь не только ко всему человечеству, но проявлять Любовь и ко всем мельчайшим существам – ко всему. Это значит быть Божественными; это значит угодить Богу. Соблазны Чудни са хората, като казват, че еди-кой си бил набожен! За да си набожен, Любовта трябва да проникне из всичките гънки на твоите сърце, ум, душа и дух; да си любовен не само към твоите деца, към твоята жена, да си любовен не само към цялото човечество, но да си любовен към всички най-малки същества – към всичко. Туй значи да бъдем Божествени; туй значи да угодим на Бога. Съблазните

21.02.15 Допустим, что у вас есть хороший, любимый друг. Однажды вы теряете веру в него. Он внёс своими словами и своими поступками [в вашу душу] малую каплю соблазна. И с этого дня он теряет, но и вы теряете. Почему? Потому что когда вы думаете о нём, его мысли, его жизнь затрагивают и вас. Можете сказать: Нельзя ли думать о других, что они такие, какие они есть? В совершенном Божественном законе для человека, понимающего в чём состоит Царство Божие, не позволено плохо думать о ком-либо, ему не позволено носить некрасивый образ человека в себе и своём уме. ...Поэтому Христос говорит: «Любите врагов своих». Он не говорит: «Ненавидьте их», не говорит: «Будьте индифферентными», но говорит: «Любите их». Следовательно, имея врага, создай в своём уме красивую форму для него, не думай о его зле. Соблазны Да допуснем, че вие имате един добър, обичен приятел. В един ден вие изгубите вяра в него. Той със своите думи и със своите постъпки внесе една малка съблазън. И от този ден той губи, но и вие губите. Защо? Защото като мислите за него, неговите мисли, неговият живот засягат и вашия. Може да кажете: „Какво ни струва да мислим за другите хора тъй, както са си?“ В съвършения Божествен закон, за човек, който разбира в какво се състои Царството Божие, не му е позволено да мисли зло за когото и да е, не му е позволено да носи един безобразен образ в себе си и в ума си. ...Затуй казва Христос: „Любете враговете си“. Не казва: „Мразете ги“, не казва: „Бъдете индиферентни“, но казва: „Любете ги“. Следователно, имаш един враг, създай в ума си една красива форма за него, не мисли за неговото зло. Съблазните

20.02.15 Я часто употребляю слова «положительные и отрицательные силы природы». Так их употребляет и современная наука. И мы всегда думаем, что зло это отрицательная сторона. Я подразделяю эти силы на восходящие положительные и восходящие отрицательные, нисходящие положительные и нисходящие отрицательные. При этом для отрицательных сил я употребляю другой термин, я их называю примирительными. Сами по себе эти силы творящие, но не всегда являются такими. Соблазны Често аз употребявам думите „положителни и отрицателни сили на природата“. Така ги употребява и съвременната наука. И ние всякога мислим, че злото е в отрицателната страна. Аз подразделям тия сили на положителни възходящи и отрицателни възходящи, положителни низходящи и отрицателни низходящи. При това, за отрицателните сили аз употребявам друг един термин, аз ги наричам примирителни. Те в себе си са съграждащи, но не всякога са такива. Съблазните