Рассвет

19.12.14 Новая культура требует людей с новыми идеалами, с новыми стремлениями, с правильными отношениями. Подайте руку страдающим, непробуждённым душам. Не думайте только о еде и питье. Это не разрешает вопросы. Будьте в гармонии между собой! Это может сделать каждый человек, каждый народ. Гармония необходима как семьям, обществам, так и всем народам. Если в вас присутствует гармония – ничего другого вам не остаётся, как сеять. У вас будет большое плодородие, изобильная жатва. Без гармонии ничего не достигается. Вечная жизнь Новата култура изисква хора с нов идеал, с нови стремежи, с правилни отношения. Подайте ръката си на страдащите, на непробудените души. Не мислете само за ядене и пиене. Това не разрешава въпросите. Бъдете в хармония помежду си! Това всеки човек, всеки народ може да направи. Това се иска от българите, това се иска от всички народи. Хармония е нужна както на семействата, на обществата, така и на всички народи. Щом имате хармония, нищо друго не ви остава, освен да сеете. Ще имате голямо плодородие, изобилна жътва. Без хармония нищо не се постига. Живот вечен

18.12.14 Чего ты больше желаешь: иметь хорошего друга или кассу, полную золотом? Добродетель стоит больше всего золота в мире. Следовательно, если у тебя есть хороший друг – храни его как зеницу ока. Тот, у кого нет по крайней мере одного друга в жизни, самый несчастный человек в мире. Вечная жизнь Кое повече желаеш: да имаш един добър приятел или каса, пълна със злато? Една добродетел струва повече от всичкото злато в света. Следователно, ако имаш един добър приятел, пази го като зеницата на окото си. Който няма поне един приятел в живота си, той е най-нещастният човек в света. Живот вечен

17.12.14 Проповедующие Божие Слово люди сильны – они всё могут сделать. Они не служат себе тем оружием, каким себе служит мир. Существует нечто более сильное, чем оружие. Это мысли, чувства и поступки людей. Ими можно воевать, но не и оружием. – Как воюет мир? – Это его дело, он свободен. Мы его не обвиняем. Однако, следующие Учению Христа служат себе методами любви. «Не убий!» – говорит Моисей. А Христос говорит: «Каждый, кто гневается на брата своего, будет наказан». Следовательно, мы будем питать к своему брату самые возвышенные и благородные чувства. Чей этот образ? Онези; които проповядват Божието Слово, са силни – всичко могат да направят. Те не си служат с оръжия, с каквито си служи светът. Има нещо по-силно от оръжието. Това са мислите, чувствата и постъпките на хората. С тях може да се воюва, но не и с оръжие. – Как воюва светът? – Това е негова работа, той е свободен. Ние не го обвиняваме. Обаче, които следват Христовото учение, те си служат с методите на любовта. "Не убий!" – казва Моисей. А Христос казва: "Всеки, който се гневи на брата си, ще бъде наказан." Следователно, ние ще храним към брата си най-възвишени и благородни чувства. Чий е този образ?

16.12.14 Я говорю вам: Оставьте вашу философию в стороне и не говорите, что вы не готовы следовать этому учению. Выполните следующий опыт. Углубитесь в себя и скажите: «Господи, я уже сейчас готов исполнить Твою волю, которой движется всё живое в [окружающем] мире». ...Скажите: «Если я нашёл пред Тобой благодать, пусть я почувствую Твою радость во имя Твоей Любви, Мудрости и Истины». Знаете ли вы, что вы почувствуете? – Вам станет легче и в своей душе вы испытаете такой трепет, какой никогда не чувствовали. Так все осадки и наслоения прошлого – ненависть, сомнение, раздоры – отпадут, сами по себе, и вы почувствуете себя возрождёнными, готовыми к любой работе. Чей этот образ? Казвам: Оставете вашата философия настрана и не казвайте, че не сте готови да следвате това учение. Направете следния опит. Вдълбочете се в себе си и кажете: Господи, готов съм още сега да изпълня Твоята воля, която движи всичко живо в света. ...Кажете: Ако съм намерил благодат пред Тебе, нека да почувствувам радостта Ти в името на Твоята Любов, Мъдрост и Истина. Знаете ли, какво ще почувствувате? – Ще олекнете, и в душата си ще изпитате такъв трепет, какъвто никога не сте почувствували. Така, всички утайки и наслоявания от миналото – омраза, съмнение, раздори, сами по себе си, ще отпаднат, и вие ще се почувствувате възродени, готови за всякаква работа. Чий е този образ?

15.12.14 Многие люди думают, что служат Господу. Но знаете ли вы, что значит служить Господу? – Когда я приближаюсь к вам абсолютно без какой-либо задней мысли о том, чтобы воспользоваться вами, имея искреннюю любовь к вам, желая вам добра и молясь о пробуждении вашего сознания – тогда я могу служить Богу. Чей этот образ? Мнозина си мислят, че служат на Господа. Но знаете ли, какво значи да служиш на Господа? – Когато се приближа до вас, без абсолютно никаква задна цел да ви използувам, да имам искрена любов към вас, да ви желая доброто и да се моля за пробуждане на вашето съзнание, тогава аз мога да служа на Бога. Чий е този образ?

14.12.14 Говорю: «Многие люди знают Христа, но и многие Его не знают. Знающий Его, увидев Его, скажет: «Господи, останься со мной». Тот, кто Его не знает, будет просить Его рекомендовать ему интересные книги для чтения. Отчего вы печальны? Казвам: Много хора познават Христа, но и много не Го познават. Който Го познава, като Го види, ще Му каже: Господи, остани с мен. Който не Го познава, ще иска от Него да му препоръча интересни книги за четене. Защо сте тъжни?

Благодаря за беседата! Степени на Любовта

13.12.14 Современные движения это ничто другое, как стремление человеческой души к освобождению. Связанный верёвкой хочет освободиться, развязаться. Это естественное стремление, но человеку необходимо правильно связываться и развязываться. До тех пор пока человек на Земле, ему нужно быть здоровым. Если он вступает в Духовный мир – от него требуется чистота. ...Наши тела должны быть здоровыми, а сердца – чистыми. Отчего вы печальны? Съвременните движения не са нищо друго, освен стремеж на човешката душа за освобождаване. Който е свързан с въже, иска да се освободи, да се развърже. Този стремеж е естествен, но човек трябва да се връзва и развързва правилно. Докато е на земята, човек трябва да бъде здрав. Щом влезе в духовния свят, от него се иска чистота. ...Телата ни трябва да бъдат здрави, а сърцата – чисти. Защо сте тъжни?

12.12.14 Сказано: «Давайте, и дастся вам». – Как давать? – От сердца, с хорошим отношением, с Любовью, сознательно. Но только давать – недостаточно, будешь давать разумно. Кто-то даёт внешним образом, а сердце его не даёт. Весь вспотеет, пока что-то отделится от сердца. Он думает про себя: Легко говорится «дать», но как это осуществить? Если человек дойдёт до сознания давать от сердца, с любовью, то он испытывает особый подъём духа и просветление ума. Отчего вы печальны? Казано е: "Давайте, за да ви се даде." – Как да даваме? – Отвътре, с разположение, с любов, съзнателно. Не е достатъчно само да даваш, но ще даваш разумно. Някой дава външно, а сърцето му не дава. Цял се изпотява, докато му се откъсне нещо от сърцето. Той си мисли: Лесно се казва да дадеш, но как да стане това? Щом дойде до съзнание да дава вътрешно, с любов, човек изпитва особено повдигане на духа и просветление на ума. Защо сте тъжни?

11.12.14 Сама эволюция требует жертв. Существует эволюция воплощённых душ, живущих в самой плотной материи Земли, при самом большом сопротивлении. При этой эволюции развивается самая большая энергия. Это самый трудный путь – путь Мудрости. Современное человечество идёт по этому пути. Хотя людям проповедуется учение Любви, они идут по самому трудному пути. Существует ещё одна эволюция – эволюция дэвов, т. е. ангелов. Они идут по самому лёгкому пути минимального сопротивления. Значит, ангелы идут по пути Любви, а люди – по пути Мудрости. Эти две эволюции скоро встретятся. Отчего вы печальны? Самата еволюция изисква жертви. Съществува еволюция на въплътените души, които живеят в най-гъстата материя на земята, при най-голямо съпротивление. При тази еволюция се развива най-голяма енергия. Този е най-трудният път – на мъдростта. Съвременното човечество върви по този път. Макар че се проповядва на хората учението за любовта, те вървят по най-мъчния път. Съществува още една еволюция – на девите, т.е. на ангелите. Те вървят по най-лесния път, с най-малко съпротивление. Значи, ангелите ходят по пътя на любовта, а хората – по пътя на мъдростта. Тези две еволюции ще се срещнат скоро. Защо сте тъжни?

10.12.14 Будущая культура – это культура человеческого сердца. Под «сердцем» я не подразумеваю аффектацию чувств. Это не Любовь. То, что ты воодушевился – и это не Любовь. Любовь – неизменная, постоянная сила, возвышающая человека и уравновешивающая в нём энергии. Пробуждение человеческой души Бъдещата култура е на човешкото сърце. Под "сърце" не разбирам афекция на чувствата. Това не е любов. Че си се въодушевил, и това не е любов. Любовта е неизменна, постоянна сила, която повдига човека и уравновесява енергиите в него. Пробуждане на човешката душа

09.12.14 Итак, верьте в Новое учение, которое выведет вас на прямую дорогу. Не допускайте в себе никакого сомнения! Отложите в сторону и самое малое сомнение. Тогда в вашем уме блеснёт новый свет. Сделайте опыт, чтобы убедиться в моих словах. В чём можно сомневаться? Чего вы боитесь? Старый строй уходит. Он – одежда, заменяемая новой. Новая одежда уже приготовлена. Старый строй неизбежно сменится. Он не представляет существенное в жизни. Существенное – это человеческий дух и человеческая душа. И ещё существенны человеческий ум, сердце и воля – условия для работы. Пробуждение человеческой души И тъй, вярвайте в новото учение, което ще ви изведе на добър край. Не допущайте никакво съмнение в себе си! Турете настрана и най-малкото съмнение. Тогава в ума ви ще блесне нова светлина. Направете опит да се убедите в думите ми. В какво може да се съмнявате? От какво ще се плашите? Старият строй си отива. Той е дреха, която се замества с нова. Новата дреха е приготвена вече. Старият строй неизбежно ще се смени. Той не е същественото в живота. Същественото е човешкият дух и човешката душа. После, съществено е човешкият ум, сърце и воля – условия за работа. Пробуждане на човешката душа

08.12.14 В процессе своего пробуждения, душе необходимо рассматривать вещи с точки зрения Божиего Духа или Бога, а не со своей точки зрения. Только так душа будет правильно развиваться. Душа представляет собой малую вселенную, с бесчисленными богатствами, бесчисленными дарами и способностями. ...Правильно воспользоваться этими богатствами (раскрыть и приумножить их), а не съесть и выпить их – это искусство. Пробуждение человеческой души В процеса на пробуждането си, душата не трябва да разглежда нещата от свое становище, но от становището на Божия Дух или на Бога. Само така тя ще се развива правилно. Душата представя малка вселена, с безброй богатства, безброй дарби и способности. ...Изкуство е не да изядеш и изпиеш тези богатства, но да ги обработиш. Пробуждане на човешката душа

07.12.14 Пища необходима для тела, но необходима пища и для ума, и для души; значит, мы должны питаться двумя способами. И когда мы говорим, что человеку нехорошо переедать, то подразумеваем, что нужно одинаково питать тело, ум и душу. Это тот замкнутый круг из трех частей, составляющий человека. Явление Духа Текст беседы на русском: Явление Духа Храната е потребна за тялото, но потребна е храна и за ума и душата; ще рече, трябва двояко да се храним. И когато говорим, че не е хубаво човек да преяде, разбираме, че еднакво трябва да се нахранят тялото, умът и душата. То е цял трояк кръг, който образува човека. Явлението на Духа

Благодаря за беседата! Примирителната постъпка

06.12.14 Господь не в ваших страданиях, не в вашей силе, не в ваших знаниях. Где Он? В Любви. Если любите – Он в вас. Не любите – Его нет. И вам необходимо любить – это закон. Мы не любим, мы ждём, чтобы люди нас полюбили! Это значит – сидеть перед печкой и ждать, чтобы кто-то другой принёс нам дрова для того, чтобы согреться. Нам, нам самим необходимо иметь это топливо, которым могут пользоваться и другие люди. Се человек Текст беседы на русском: Се человек Господ не е във вашите страдания, във вашата сила, във вашите знания. Къде е? В Любовта. Ако любите, Той е във вас. Не любите ли, няма Го. И вие трябва да любите – туй е законът. Ние не любим, а чакаме хората да ни любят! То значи да седим пред печка и да чакаме да ни донесе друг дърва да се стоплим. Ние, ние сами трябва да имаме туй гориво, което да използват и други. Ето човекът

05.12.14 Вы спрашиваете: «Что делать?» – Необходимо молиться друг за друга, посылать добрые мысли своим друзьям, молиться о них, желать им быть благословленными, и Господь, благословив их, благословит и вас. ...Молитва обладает большой силой и современным людям необходимо быть людьми молитвы: через молитву подготовим свой ум и своё сердце. И не о себе молиться: [молиться о себе] -- это эгоизм. Се человек Текст беседы на русском: Се человек Питате: „Какво да правим?“ – Трябва да се молите един за други, да пращате добри мисли на своите приятели, да се молите за тях, да искате да бъдат благословени, и Господ, като благослови тях, ще благослови и вас. ...Молитвата има велика сила, и съвременните хора трябва да бъдат хора на молитвата: с молитвата ще подготвим своя ум и своето сърце. И не за себе си да се молим: то е егоизъм. Ето човекът

04.12.14 Писание говорит: «Бог не только на Небе; Он живёт в сердцах смиренных»; следовательно, первое качество, которое вам необходимо приобрести, чтобы Он мог жить в вас, – смирение. Но это смирение не является смирением овцы – когда вас побьют или сломают ноги – сказать «Ничего не поделаешь!». ...Смирение – это когда вы имеете все богатства, силу, знания, добро, осознавать всё это и сказать: «Господи! Всё, что у меня есть, в Твоём распоряжении». Се человек Текст беседы на русском: Се человек Писанието казва: „Бог не е само на Небето; Той живее в сърцата на смирените“; следователно първото качество, което трябва да придобиете, за да може Той да заживее във вас, е смирението. Но това смирение не е като смирението на една овца – като ви набият или счупят краката, да кажете: „Няма какво да се прави!“ ...Смирение е, когато имате всички богатства, сила, знания, доброто, да съзнаете и кажете: „Господи! Ти разполагаш с всичко, каквото имам“. Ето човекът

03.12.14 Каждый из нас нужен и очень нужен Господу. Может быть, вы для [внешнего] мира ничего собой не представляете, являетесь нулём, однако для Бога вы представляете собой важную единицу. Только Господь, пославший вас на Землю, оценивает наши страдания и, следовательно, нет необходимости беспокоиться о том, что думает о вас [внешний] мир; Тот, Кто вас послал, думает о вас и оценивает вас. Для вас важно иметь одобрение Бога. Се человек Текст беседы на русском: Се человек Всеки от нас е нужен и много нужен на Господа. Може за света вие да не представлявате нищо, да сте една нула, обаче за Бога сте важна единица. Само Господ, Който ви е пратил на земята, оценява нашите страдания и следователно не трябва да се безпокоите какво светът мисли за вас; Онзи, Който ви е пратил, Той мисли за вас и ви оценява. За вас е важно да имате одобрението на Бога. Ето човекът

02.12.14 Знаете ли вы, что это такое: любить друг друга? Я встречал мало людей, которые любили друг друга. …Тот, кто тебя любит, хранит тебя в бессмертии. И если ты кого-то любишь – тоже будешь хранить его в бессмертии. Когда два человека искренне любят друг друга – они становятся бессмертными. Пойду за Тобою Знаете ли, какво нещо е да се обичате един друг? Малко хора съм срещал, които се обичат. ...Който те обича, той те държи в безсмъртието. И ако ти обичаш някого, също ще го държиш в безсмъртието. Когато двама души се обичат искрено, те стават безсмъртни. Ще дойда след Тебе

Благодаря за беседата! Жлебът

01.12.14 Всем вам, следующим Великому Учителю Любви, необходимо придерживаться правила: Бескорыстно исполнять Его Волю, быть довольными этим и быть в мире с Небом. Пойду за Тобою Всички вие, които следвате Великия Учител на Любовта, трябва да се държите за правилото: Безкористно да изпълнявате Неговата воля, да сте доволни от това и да бъдете в мир с небето. Ще дойда след Тебе

30.11.14 Трудности современных людей подобны книжным ножам. Натолкнувшись на них – легко справишься [с ними]. ...Самое первое, во что человеку необходимо поверить – это то, что трудности временны. Они страшны только для тех, у кого нет Любви и воли. Для тех, кто имеет и Любовь, и волю – трудности приятны, они для них развлечение. И пошёл дождь Мъчнотиите на съвременните хора са подобни на книжни ножове. Като се натъкнеш на тях, лесно ще се справиш. ...Първото нещо, в което човек трябва да повярва е, че мъчнотиите са временни. Те са страшни само за онези, които нямат любов и воля. За онези, които имат и любов, и воля, мъчнотиите са приятни, те са забава за тях. И валя дъжд

Беседата е прекрасна. Старото отмина

29.11.14 Сейчас я обращаюсь только к разумным людям, понимающим Божий закон. Ваша интеллигентность и доброта – это результат вашей работы над собой. Вы работали [над собой] тысячи лет в прошлом и ещё будете работать. Таковы данные оккультной науки. Современные люди говорят, что качества человека наследуются от родителей. Тогда спрашиваю: «Откуда своё наследство взяли мать и отец?» – Действительно, наследственность существует, но каждый носит в себе то, над чем сам работал. Сама мать ничего не даёт своему ребёнку по закону наследственности. Она даёт только материалы для развития своего ребёнка, но не даёт ему способностей и даров. Например: вера и интеллигентность ребёнка не связаны с матерью. Мать даёт ребёнку только материал, т.е. условия для его развития. И пошёл дождь Сега аз се обръщам само към разумните, които разбират Божия закон. Тази интелигентност и доброта, които имате, са резултат на работа върху себе си. Вие сте работили хиляди години в миналото и още ще работите. Това са данни на окултната наука. Съвременните хора казват, че качествата на човека са наследени от родителите. Питам тогава: Отде взеха своето наследство майката и бащата? – Наистина, има една наследственост, но всеки носи в себе си това, върху което сам е работил. В закона на наследствеността, майката сама нищо не дава на детето си. Тя дава само материалите за развиване на детето си, но не дава способностите и дарбите му. Например, вярата, интелигентността на детето не идат от майката. Тя му дава само материал, т. е. условия за неговото развитие. И валя дъжд