Jump to content
Порталът към съзнателен живот
Sign in to follow this  

Твоите деца не са твои деца


Иво
  • Автор: Халил Джубран

    <i>Из "Пророкът", Халил Джубран

    превода е по машинен ръкопоис:

    из "Освобождение на душата", Стенли Уайт<br ><br >Дата на първоначално въвеждане: 10.02.2008 г., 23:53 ч.</i>

Твоите деца

не са твои деца.

Те са синове и дъщери

на копнежа към живот за себе си.

Те идват чрез теб,

но не от тебе,

и макар, че са при тебе,

не ти принадлежат.

Ти можеш да ги дариш с твоята любов,

но не и с твоите мисли,

тъй като те имат собствени мисли.

Ти можеш да дадеш дом на тяхното тяло,

но не и на тяхната душа,

тъй като тяхната душа живее

в дома на утрешния ден,

който ти не можеш да посетиш дори и в своите сънища.

Ти можеш да опиташ

да бъдеш равен на тях,

но не опитвай да правиш тях

равни на себе си,

тъй като животът не върви назад

и не остава в миналото.

Ти си лъкът, от който

твоите деца се изстрелват

като живи стрели.

Остави лъка в ръцете на Стрелеца,

нека носи радост...

Sign in to follow this  


User Feedback

Recommended Comments


×