Виктор Владимирович Бронштейн
Вечный след
А. Вампилову
Сколько нас, летящих в бесконечность
Вопрошало: «Почему, Творец,
Мирозданью Ты даруешь вечность,
Ну а нам лишь вспышку и конец?»
«Звёзды смертны», – голос мне ответил
Лунной ночью в тишине лесной, –
«Что Господь единожды затеплил,
То хранит в небесной кладовой.
Все светила в круговерти тлена,
Вечен лишь мерцающий их след, –
Так и души, вырвавшись из плена,
Мчатся к Богу, и конца им нет!»
15 сентября 2003 г.
Совесть
Совесть испытуется деньгами,
Алчных душит золотой телец,
Если в помыслах Господь не с вами,
То металл уносит жар сердец.
24.09.07 г.
Сомнения
Нам в звёздах жизнь пока не отыскать,
Господь глядит на нас в недоуменье,
Свой дом-планету добивает рать,
Привыкшая, не восполняя, брать,
Презревшая молитвенное пенье.
Господь могуч, но нужно ль создавать
Миры, как наш, где с покаяньем трудно,
Где память предков модно предавать
И совестью открыто торговать,
Где власть держав горда и безрассудна.
Ох, сбросив нас, планета б расцвела,
И зверь, как в заповедниках, плодился,
Нас нефтегонка к бездне привела,
Рать хамов нас, как ураган, смела,
Туман в зловещий смог переродился.
Сам дьявол, затаившись, стережёт,
Боясь, что мир в веках преобразится,
Но и Господь творенье бережёт,
И свет добра, мне верится, зажжёт,
И жизнь в мирах, как звёзды, разгорится.
Май 2008 г.
***
Мы знаки созвездий, мы выше планет,
Мы гордость вселенной, мы не электроны,
Но кто бы мы ни были, Новый Завет
Льёт в души больные живительный свет,
И гаснут природы слепые законы.
14 ноября 2010 г.
***
Планети не сме, по-велики от тях,
вселенската гордост сме, не електрони.
А кой ни лекува със светлина –
Заветът гаси всички слепи закони.
превод: Спаска Гацева
Произведения Виктора Бронштейна
Стихотворения - «Литературен свят»