Рассвет

Слушай, сине Мой!

Свещено правило

Трите изпитания

Четири портокала

Поль Элюар Добрая справедливость Есть горячий закон у людей Виноград превращать в вино Создавать из угля огонь Из поцелуев людей Есть суровый закон у людей Сохранять чистоту несмотря На войну и на нищету Несмотря на грозящую смерть Есть сердечный закон у людей Делать свет из речной воды Из мечтаний земную явь Из заклятых врагов друзей Это древний людской закон Это новый людской закон Он из детского сердца идет К высшей мудрости всех времен. Перевод М.Н.Ваксмахера Поль Элюар. Стихи Пол Елюар Това е благият закон на хората Това е благият закон на хората Те правят вино от грозде Огън от въглища Мъже от целувки Това е верният закон на хората Съхранен непокътнат В нещастия и войни В смъртна опасност Това е топлият закон на хората Превръща вода в светлина Мечтите в реалност Враговете в приятели Закон стар и нов Който сам се развива От глъбините на детско сърце До висините на разума Сайт «ХуЛите»

Дорогие друзья! С радостью сообщаю о том, что началось заполнение новой библиотеки http://ru.petardanov.com/ с текстами бесед и книг на русском языке. Рождение библиотеки произошло благодаря Христо (Христо Вътев, Hristo Vatev). Я от всего сердца благодарю Христо.

http://www.youtube.com/watch?v=al3UAzkma08&feature=related

Трите обещания

Трите обещания

Иван Николов Николай Заболоцки Сътворен е човек за човешки дела и дарен – като ручея – с бистро начало… Затова не брои колко мъртви тела се отделят от живото негово тяло! Грян от слънце и бит от дъждовната сприя, и беседвал с треви, и над книги скучал, той разбира, че всяко познание крие по една задължителна капка печал. И така ще достигне пределна черта – как скудее зад тази черта битието! Но затуй пък: в душата – каква широта, каква езерна ясност – в ума и сърцето! Там лети и отлита на жерави клина, зрее бъдещо вино в прозрачния грозд. Ще премине през огън суровата глина и на флейта ще стане орловата кост. Там скворците си бъбрят – незнайно какво. Там помахва с крило безразличното време. Там от семето никне трилистно дърво и повторно умира, затворено в семе. Гасне бисерен дъжд. И от камъни голи древни гущери зрат с неподвижен гледец. Водопадите тътнат и спрягат глаголи, като мъничък Хамлет ридае щурец. И минава човекът – по път и без път, – по растежа на цветето ръста си мери… И послушните думи над него кръжат – сякаш летни светулки му светят с фенери! Послеслов Мойте руски поети! Ръбати – с ръб на сабя, на сърп и коса… Работяги. Фантасти. Солдати. Пръст – на спусък, очи – в небеса. По традиция – руска и свята, те вбелязват в годините знак. И билинно звънят небесата: Блок. Ахматова. Пастернак. В дълъг труд – от сеитба до жетва – дълг един ги крепи: непокой! Гласове от молитва и клетва: Заболоцки. Светлов. Луговской. Удивлявам се. И ги питам: Колко труд ми остава до вас? А какво е зад рима и ритъм: свобода? прометеевска страст? Как се ходи в трънлива пътека с извисена до облак глава? Как се вае от глина човека само с прости слова-сечива? И Светлов ще ми каже накрая, скрил насмешка в очите си пак: Въпросителната – това е състарен удивителен знак! Иван Николов Из „Руска Терадка” (1971)

Николай Алексеевич Заболоцкий *** Я воспитан природой суровой, Мне довольно заметить у ног Одуванчика шарик пуховый, Подорожника твердый клинок. Чем обычней простое растенье, Тем живее волнует меня Первых листьев его появленье На рассвете весеннего дня. В государстве ромашек, у края, Где ручей, задыхаясь, поет, Пролежал бы всю ночь до утра я, Запрокинув лицо в небосвод. Жизнь потоком светящейся пыли Все текла бы, текла сквозь листы, И туманные звезды светили, Заливая лучами кусты. И, внимая весеннему шуму Посреди очарованных трав, Все лежал бы и думал я думу Беспредельных полей и дубрав. 1953 *** Не позволяй душе лениться! Чтоб в ступе воду не толочь, Душа обязана трудиться И день и ночь, и день и ночь! Гони ее от дома к дому, Тащи с этапа на этап, По пустырю, по бурелому Через сугроб, через ухаб! Не разрешай ей спать в постели При свете утренней звезды, Держи лентяйку в черном теле И не снимай с нее узды! Коль дать ей вздумаешь поблажку, Освобождая от работ, Она последнюю рубашку С тебя без жалости сорвет. А ты хватай ее за плечи, Учи и мучай дотемна, Чтоб жить с тобой по-человечьи Училась заново она. Она рабыня и царица, Она работница и дочь, Она обязана трудиться И день и ночь, и день и ночь! 1958 Википедия Стихотворения

Освободеният роб

Герман Алексеевич Травников — народный художник России, прекрасный мастер пейзажей, портретов. Его работы хранятся в Государственной Третьяковской галерее, художественных галереях различных городов России, в музеях Болгарии и Польши, частных собраниях. Облака детства (1973) Улица в Копрившице (1987) Берег (1999) Поморский берег (2006) Беседа (2010) http://www.youtube.com/watch?v=rT44ccerzq0 Альбом произведений О художнике

Книга «Источник Добра» Издательство: Рила, 2003 г., ISBN 5-8125-0333-8 Стр. 298-301 («Человек шестой расы») Човекът на шестата раса

Книга «Источник Добра» Издательство: Рила, 2003 г., ISBN 5-8125-0333-8 Стр. 238-242 («Закон справедливости») Законът на справедливостта

Книга «Источник Добра» Издательство: Рила, 2003 г., ISBN 5-8125-0333-8 Стр. 127-133 («Справедливость») Справедливостта