Aragorn Posted May 30, 2009 Report Share Posted May 30, 2009 Откъде мога да намеря Четирите Веди - Риг-веда, Яджюр-веда, Сама-веда и Атхарва-веда и Упанишадите (не всички, разбира се, те са повече от 150, доколкото знам) на български език? И най-важния въпрос е има ли ги въобще преведени на български? Ако ги има, кое е издателството? Кон Круз 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Мона Posted May 31, 2009 Report Share Posted May 31, 2009 Откъде мога да намеря Четирите Веди - Риг-веда, Яджюр-веда, Сама-веда и Атхарва-веда и Упанишадите (не всички, разбира се, те са повече от 150, доколкото знам) на български език? И най-важния въпрос е има ли ги въобще преведени на български? Ако ги има, кое е издателството? Да, има ги. И Веди, и Упанишад, както и други сакрални текстове. Аз ги имам и съм си ги купила преди около 10 години, ако паметта не ме лъже, но не мога да ти кажа кое е издателството, тези книги не са при мен. Ако поизчакаш една седмица ще ти кажа П.С. Ако се интересуваш от индология, мога да те насоча и да ти препоръчам книгите на Пламен Градинаров, той е един от най-добрите санскритолози (както и с ролята си на преводач от санскрит (Веди и Упанишад, и пали - будически текстове), и индолози в България. Кон Круз 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aragorn Posted May 31, 2009 Author Report Share Posted May 31, 2009 Откъде мога да намеря Четирите Веди - Риг-веда, Яджюр-веда, Сама-веда и Атхарва-веда и Упанишадите (не всички, разбира се, те са повече от 150, доколкото знам) на български език? И най-важния въпрос е има ли ги въобще преведени на български? Ако ги има, кое е издателството? Да, има ги. И Веди, и Упанишад, както и други сакрални текстове. Аз ги имам и съм си ги купила преди около 10 години, ако паметта не ме лъже, но не мога да ти кажа кое е издателството, тези книги не са при мен. Ако поизчакаш една седмица ще ти кажа П.С. Ако се интересуваш от индология, мога да те насоча и да ти препоръчам книгите на Пламен Градинаров, той е един от най-добрите санскритолози (както и с ролята си на преводач от санскрит (Веди и Упанишад, и пали - будически текстове), и индолози в България. Разбира се, че бих поизчакал. Да, моля те, препоръчай книги. Ако под "и други сакрални текстове" имаш предвид Махабхарата, ще съм много щастлив. Благодаря ти за съдействието. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Мона Posted June 2, 2009 Report Share Posted June 2, 2009 Ще се опитам да ти дам някои насоки, но информацията ми няма да е пълна, защото книгата ми, която съдържа Веди и Упанишади не е при мен, това ще стане следващия път. За другите книги от епохата на т. нар. класически индуизъм: "Махабхарата/Рамаяна", издателство Народна култура (1972 г.) "Бхагавадгита" (това е част от епоса Махабхарата), издтателство "Евразия" (1996 г.) Предлагам на вниманието ти един много информативен и систематичен поглед върху ведическата литература. Интересното, полезното и хубавото е, че има историческа хронология и тематична схема на древните индуистки текстове. тук П.С. В книгата, която имам аз (и за съжаление не си спомням издателството), има и част от Пурани-те (общо 18 на брой изключително древни ритуални поеми), които се смятат за най-езотеричните и символни послания и са в полето на изледвания на повечето теософски школи. И още нещо, би било добре, след като искаш да изследваш древни тектове да прочетеш и Тибетска книга на мъртвите (Бардо), и Книга на мъртвите на древните египтяни, просто за анализ, за по-широк поглед върху нещата. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Светлата Posted June 2, 2009 Report Share Posted June 2, 2009 (edited) www.spiralata.net Edited June 2, 2009 by Светлата Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aragorn Posted June 3, 2009 Author Report Share Posted June 3, 2009 (edited) Благодаря ви много и на двете. Edited June 3, 2009 by Aragorn Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.